-
1 обслуживание
обслуживание, 1. комплекс работ — service▪ Inspection service, maintenance service, calibration service, lubrication service. Service: To perform a service of maintenance, supply, repair, installation, distribution, etc., for or upon; as to service a car, a radio, a ship, a territoryобслуживание, 2. подготовка к работе (заправка, смазка), уход — servicing (before-operation, during-operation, at-halt, after-operation servicing)▪ Servicing is work on motor vehicles consisting of cleaning, lubricating, replenishment of fuel, lubricant, cooling agent and air for tires to ensure proper operation. Servicing: To make fit for service, as by adjusting, repairing, etc.обслуживание, 3. техобслуживание (поддержание в исправном состоянии) — maintenance▪ The term "maintenance" refers to all actions which a person performs on an actual piece of equipment or machinery to retain the equipment in a serviceable condition or to restore it to serviceability. This involves inspection, servicing, repair, rebuilding, etc.▪ Organizational maintenance is performed by the using organization on its assigned equipment. It consists of inspecting, cleaning, servicing, preserving, lubricating, adjusting and replacing such minor parts as spark plugs or radio tubes.обслуживание профилактическое — preventive maintenance, scheduled maintenance▪ Preventive or scheduled maintenance is defined as those measure taken periodically to achieve maximum efficiency in performance, to ensure continuity of service, to reduce major breakdowns, and to lengthen the useful life of the equipment or system. This form consists mainly of cleaning, lubricating and periodic tests aimed at discovering conditions, if not corrected, may lead to malfunctions.▪ Scheduled maintenance: Periodic inspection, and/or servicing of equipment accomplished on a calendar, mileage or hours of operation basis.обслуживание текущее, уход — routine servicingобслуживание текущее, профилактическое техническое обслуживание [регламентные работы] — routine maintenanceобслуживание техническое N 1 [ТО1] — maintenance service No. 1 [MS 1]обслуживание техническое N 2 [ТО2] — maintenance service No. 2 [MS 2]проводить техническое обслуживание — to undertake maintenance, to perform maintenance, to carry out maintenance, to service▪ In the field, maintenance must be undertaken under most difficult conditions. When servicing the receiver, avoid contact with the power supply and anode circuits.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > обслуживание
-
2 обслуживание
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обслуживание
-
3 обслуживание
с.servizio m; conduzione f; manutenzione f- аэродромное обслуживание
- бытовое обслуживание
- ежедневное обслуживание
- коммунальное обслуживание
- обслуживание крана
- обслуживание лифтов
- постоянное обслуживание
- почтовое обслуживание
- профилактическое обслуживание
- ремонтное обслуживание
- ручное обслуживание
- обслуживание станков
- техническое обслуживание
- обслуживание файла -
4 обслуживание
с.attendance; service; servicing; tending- обслуживание в период обкаткитехническое обслуживание, выполняемое владельцем автомобиля — owner maintenance
- обслуживание троса
- периодическое обслуживание
- плановое техническое обслуживание
- регулярное обслуживание
- сезонное обслуживание
- техническое обслуживание
- техническое обслуживание в мастерской -
5 ежедневное обслуживание
профессии, относящиеся к сфере обслуживания — service trades
Русско-английский военно-политический словарь > ежедневное обслуживание
-
6 ежедневное техническое обслуживание
Автомобильный термин: ЕТОУниверсальный англо-русский словарь > ежедневное техническое обслуживание
-
7 ежедневное (техническое) обслуживание
Military: A-maintenance, daily maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > ежедневное (техническое) обслуживание
-
8 ежедневное обслуживание
1) Military: (техническое) A-maintenance, (техническое) daily maintenance2) Engineering: daily maintenance3) Economy: daily serviceУниверсальный русско-английский словарь > ежедневное обслуживание
-
9 ежедневное техническое обслуживание
1) Aviation: daily maintenance2) Telecommunications: A-maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > ежедневное техническое обслуживание
-
10 ежедневное обслуживание
adjmilit. tägliche technische WartungУниверсальный русско-немецкий словарь > ежедневное обслуживание
-
11 ежедневное техническое обслуживание
adjmilit. tägliche technische WartungУниверсальный русско-немецкий словарь > ежедневное техническое обслуживание
-
12 ежедневное обслуживание
Русско-английский автомобильный словарь > ежедневное обслуживание
-
13 ежедневное обслуживание
Dictionnaire technique russo-italien > ежедневное обслуживание
-
14 ежедневное обслуживание
воен. ЕОУниверсальный немецко-русский словарь > ежедневное обслуживание
-
15 ежедневное обслуживание
-
16 ежедневное обслуживание
Русско-английский синонимический словарь > ежедневное обслуживание
-
17 ежедневное обслуживание
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ежедневное обслуживание
-
18 ежедневное техническое обслуживание
Gündelik tehnika hyzmatyРусско-туркменский словарь военной терминологии > ежедневное техническое обслуживание
-
19 оперативное техническое обслуживание
Русско-английский большой базовый словарь > оперативное техническое обслуживание
-
20 регламентное обслуживание
Русско-английский большой базовый словарь > регламентное обслуживание
См. также в других словарях:
Техническое обслуживание (ТО) — комплекс работ и организационно технических мероприятий, направленных на эффективное использование военной техники по назначению и постоянное поддержание её в исправном состоянии в процессе эксплуатации. Проводится при использовании, хранении и… … Словарь военных терминов
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — в сельском хозяйстве, комплекс операций по поддержанию работоспособности или исправности технич. изделия при его использовании, хранении и транспортировании. Т. о. включает уборочно моечные, заправочные, контрольно диагностич., смазочные,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
техническое обслуживание — в сельском хозяйстве, комплекс операций по поддержанию работоспособности или исправности технического изделия при его использовании, хранении и транспортировании. Т. о. включает уборочно моечные, заправочные, контрольно диагностические, смазочные … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЕТО — ежедневное техническое обслуживание ежесменное техническое обслуживание (напр. автомашин) ежесменное техническое обслуживание … Словарь сокращений русского языка
Техническая эксплуатация — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Языки Канады — Надпись на болотном диалекте языка кри с использованием канадского слого … Википедия
Гдынский троллейбус — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью … Википедия
Continental Airlines — Данные в этой статье приведены по состоянию на 1 октября 2010 года. Вы можете помочь, обновив информацию в статье. У этого те … Википедия
Казначейство — (Treasury) Определение казначейства, структура, задачи и функции казначейства Информация об определении казначейства, структура, задачи и функции казначейства Содержание Содержание Обозначение казначейской системы исполнения по Необходимость… … Энциклопедия инвестора
Санкт-петербургский трамвай — Санкт петербургский трамвай … Википедия
Ленинградский трамвай — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия
